English

Niwald(ニワルド)プライバシーポリシー

制定日: 2026 年 10 月 2 日
提供者: jinxworks(以下「私たち」)

Niwald は、まわりの音を聴かせて庭の生き物を育てるアプリです。私たちは、あなたの音声・位置・個人を特定できる情報を 集めません。このページでは、アプリが端末の中で何を扱うかを説明します。

1. 私たちが集める情報

ありません。 Niwald には、私たちのサーバーへデータを送る仕組みがありません。広告・行動分析(アナリティクス)・トラッキングのための仕組みも入っていません。

2. 端末の中だけで扱う情報

情報使い方保存
マイクの音「聴く」を押したあいだだけ聴き、音の特徴(ねいろ・リズム・ひびき・ゆらぎの 4 つの数値)を計算して生き物を育てます。あわせて、iPhone の中の機能(Apple の SoundAnalysis)で「雨」「車」などの種類を聴き分けます音声そのものは計算が終わるとすぐ捨て、保存しません。保存するのは 4 つの数値と、聴き分けた音の名前だけです
話し声「話し声がある」とわかるだけで、話の中身は文字にも記録にもしません保存しません
位置情報(設定でオンにした人だけ)「思い出の場所」をオンにしたとき、生き物が育った場所を地名(例: 山形市 七日町)で残します地名だけを端末の中に残し、座標は保存しません。設定からいつでも消せます
庭の記録育てた生き物、図鑑、かざり、便りなど端末の中だけ

これらは、あなたの iPhone(と、ペアリングした Apple Watch)の外には出ません。

3. Apple Watch とのやりとり

Apple Watch で聴いたときは、Watch で計算した 4 つの数値と聴いた時刻だけを、Apple の仕組み(WatchConnectivity)であなたの iPhone に送ります。音声は送りません。私たちのサーバーは通りません。

4. 購入

「庭を広げる」の購入は、Apple の App Store の仕組みで行われます。お支払いの情報を私たちが受け取ることはありません。

5. 共有

「庭を共有」は、あなたが共有ボタンを押したときだけ、庭の画像と短い文(例: 「わたしの庭 図鑑 12/81 #Niwald」)を、あなたが選んだアプリへ渡します。位置や聴いた音の記録は含みません。

6. 子どもの利用

Niwald は子どもも安心して使えるよう、広告・アプリ内での他人とのやりとり・個人情報の収集を行いません。

7. 変更

このポリシーを変えるときは、このページで知らせます。今後、iCloud を使った機能(機種変更しても庭が続く、など)を加える場合も、使う前にここに書き足します。

8. お問い合わせ

support@jinxworks.com


Niwald Privacy Policy

Effective: October 2, 2026
Provider: jinxworks ("we")

Niwald is an app where you let your garden creatures grow by listening to the sounds around you. We do not collect your audio, location, or any personally identifiable information.

1. Information we collect

None. Niwald has no mechanism to send data to our servers. It contains no advertising, analytics, or tracking.

2. Information handled only on your device

InformationHow it is usedStorage
Microphone audioOnly while you tap "Listen", the app computes four numbers (tone, rhythm, resonance, change) to grow your creatures, and uses Apple's on-device SoundAnalysis to recognize kinds of sounds such as "rain" or "car"The audio itself is discarded immediately after analysis and never saved. Only the four numbers and the names of recognized sounds are kept
SpeechThe app only detects that speech is present; it never transcribes or records what is saidNot saved
Location (only if you turn it on)With "Memory places" turned on, the app records where your creature grew as a place nameOnly the place name is kept on your device; coordinates are not saved. You can delete them anytime in Settings
Garden recordsYour creatures, collection, decorations, letters, etc.On your device only

None of this leaves your iPhone (and your paired Apple Watch).

3. Apple Watch

When you listen on Apple Watch, only the four numbers and the time are sent to your iPhone through Apple's WatchConnectivity. No audio is sent, and nothing passes through our servers.

4. Purchases

"Expand the garden" purchases are handled by Apple's App Store. We never receive your payment information.

5. Sharing

"Share my garden" passes an image of your garden and a short text to the app you choose, only when you tap the share button. It does not include location or sound records.

6. Children

Niwald has no ads, no interaction with other people in the app, and collects no personal information.

7. Changes

We will announce changes on this page. If we add iCloud features in the future, we will describe them here before they are used.

8. Contact

support@jinxworks.com